とても多くの子がセンターポジションを求めてるのでって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶So many girls want to be the face of the group. ❷So many girls want to be the center of the group. 意味は「とても多くの女の子がセンターポジションになりたがっている」です。 グループのセンターポジションは 英語では ① face of the group または、 ② center of the group face of the group は「このグループと言えば最初に浮かぶのはこの人」。 center of the group は「グループの中心にいる人」「メインボーカル」など。 例えば、アイドルグループ「 嵐」の場合は face of the group は松潤かもしれませんが、 Center of the group は 大野くん でしょう。 参考になれば嬉しいです！