世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ここでいいですかって英語でなんて言うの?

タクシーで外国人と一緒に帰って目的地に着いたときに、「ここでいいですか?」と聞きたいときは英語でなんて言えば良いでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2019/09/22 22:34
date icon
good icon

10

pv icon

11790

回答
  • Is this the place you want to go?

  • Is this place okay for you?

Is this the place you want to go? これがあなたの行きたい場所ですか? Is this place okay for you? この場所でいいですか? 日本語で訳しにくいですが、okay for you =「あなたにとってOKである」という表現になります。2文目の方がよりカジュアルです。
回答
  • Is this okay?

  • Would you like to get off here?

  • Is it okay if we drop you off here?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIs this okay? 「ここで大丈夫ですか?」=「ここでいいですか?」 ーWould you like to get off here? 「ここで降りたいですか?」=「ここでいいですか?」 ーIs it okay if we drop you off here? 「ここで降ろして大丈夫ですか?」=「ここでいいですか?」 ご参考まで!
good icon

10

pv icon

11790

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:11790

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー