ここでいいですかって英語でなんて言うの？

Is this the place you want to go?
これがあなたの行きたい場所ですか？

Is this place okay for you?
この場所でいいですか？

日本語で訳しにくいですが、okay for you ＝「あなたにとってOKである」という表現になります。２文目の方がよりカジュアルです。