患者には優しい先生が看護師には舌打ちしたり怒鳴りちらすって英語でなんて言うの?

皮膚科の先生がそんな感じで、豹変ぶりにビックリしました。
default user icon
zoroさん
2019/09/23 21:40
date icon
good icon

1

pv icon

1201

回答
  • This doctor is so kind to the patients but he yells and even tsks to the nurses.

    play icon

This doctor is so kind to the patients but he yells and even tsks to the nurses.
この医者は患者にはとても優しいが、看護師には怒鳴るし、舌打ちさえする。

舌打ちのtskはチッという擬音語です。do a tsk-tsk 、give a tsk-tsk とも言うようですが、そのままtsked、tsking と動詞扱いにしていることもあります(あくまで話し言葉ですが)。
good icon

1

pv icon

1201

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1201

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら