私が幸せの発信地になりたいって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶I want to be your source of happiness!
(私があなたの幸せの発信地になりたい！)
Source は「源」「発信地」、
happiness は 「幸せ」「幸福」です。

❷I want to bring you happiness, always!
(私はあなたに幸せを運びたい、いつもね！)
もキュンとすると思いますよ〜

参考になれば嬉しいです！