あなたがきっかけで って英語でなんて言うの?

あなたの歌がきっかけで英語を学ぼうと思いました。
を英語でなんというのですか??
female user icon
KANAさん
2019/09/29 10:07
date icon
good icon

3

pv icon

4267

回答
  • Your song inspired me to learn English.

    play icon

  • Your song made me want to learn English.

    play icon

一つ目の回答は、以下のような日本語を意味します。
Your song inspired me to learn English.
あなたの歌にインスピレーションを受けて、英語を学びたくなった。

一方で二つ目の回答は、以下のような日本語を意味します。
Your song made me want to learn English.
あなたの歌がきっかけで、英語を学びたくなった。

make 人 動詞 という形の使役動詞でよく使われます。

I hope this will help you.
お役に立てれば光栄です。
Connie H イギリス出身翻訳家
good icon

3

pv icon

4267

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4267

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら