状況にもよると思うので、もう少し具体的な例を挙げて書いてみます。
I heard you got a new job.
How is it?
新しい仕事についたときいたよ。
どんな感じ？
I've noticed your boyfriend had a haircut.
What do you think (of it)?
あなたの彼氏が髪切ってたのに気付いたよ。
あなたは（それについて）どう思う？
I heard you won the first prize.
How do you feel about it?
一等賞をとったって聞いたよ。
あなたはそれについてどのように感じている？
日本 
