Tell me the difference between a picture and a photo.
「pictureとphotoの違いを教えてください」
"Tell me the difference between a picture and a photo.”
pictureは写真について話しときでも使える言葉ですが、大体は絵とかについて話すときに使います。
photoは写真だけで、手で描いた絵について話すと普段使わない言葉です。
「写真だと思ったけど、実は絵でした。」
“I thought it was a photo, but it was actually a picture(/drawing/painting).”
「自分で描いた絵」
“A picture I drew myself.”
Is there any difference in meaning between A and B?
Do A and B basically mean the same thing or are they different?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIs there any difference in meaning between A and B?
「AとBの意味に違いは何かありますか？」
ーDo A and B basically mean the same thing or are they different?
「AとBはおおむね同じ意味？それとも違うの？」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
