もだえ苦しむって英語でなんて言うの？

Question

もだえ苦しむという描写をどう英語にしたらいいか知りたいです。

Accepted Answer

一つ目の回答
I'm suffering.

二つ目の回答
I'm suffering in agony.

三つ目の回答
I'm in agony.

上記の回答は、全て苦しむことを表します。

ものすごく痛みがあるときは、
Agony = extreme pain.
という言葉を使います。


Suffering = when you are experiencing pain, distress, or difficulties.
苦しむときに使います。

I'm suffering in agony, is describing that you are currently experiencing extreme pain.

両方組み合わせると上記のようになります。

I hope this will help you.
お役に立てば嬉しいです。