あなたの事が分からなくなったって英語でなんて言うの？

ーI don't understand you anymore. 「あなたのことがもうわからなくなった。」 ーI don't understand who you are anymore. 「あなたが誰かもうわからない。」＝「あなたのことがわからなくなった。」 ーI don't get you anymore. 「あなたのことがもうわからない。」 get で「わかる・理解する」という意味もあります。 ご参考まで！

こんにちは。 下記のように言うことができます： ・I don't understand you anymore. あなたのことが理解できなくなりました。 understand は「理解する」という意味の英語表現です。 例えば他には I don't understand what you're saying と言えば「あなたが何を言っているのか、私には理解できません」になります。 ぜひ参考にしてください。