さっき私たちが議論していたようにって英語でなんて言うの？

Question

「さっき」って英語でなんていいいますか。
ちょっと前に何かをしていたことを示唆したいイメージです。
例文としては「さっき私たちが議論していたように、子供はあまりクラシックミュージックが好きでないので、、〜」のような感じです。

Accepted Answer

こんにちは。質問ありがとうございます。

「さっき」はearlierという単語で表せます。
「議論する」はto argueやto disputeという単語にも訳すことがありますが、この場合ではto discussという動詞が適していると思います。

「さっき議論していたように、子供はあまりクラシックミュージックが好きではないので、、、」
As we were discussing earlier, children generally don’t care for classical music, so … 


またの質問をお待ちしております。