こんにちは。質問ありがとうございます。
「うん」はyeahでもyesでもいいですが、yeahの方がカジュアルな時に使います。
「本当に考えてない」では、think about it「～について・何かについて考える」というフレーズを使うといいです。動詞のthinkは現在進行形のnot thinking about itでも、現在完了形のhaven’t thought about itでもいいです。現在完了形を使うと、「今まで考えたことがなかった」というようなニュアンスなので、これから考えるかも、という解釈になることもあります。
またの質問をお待ちしております。
It's really true that I'm not thinking about it at all.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I'm really not thinking about it.
というのが普通だと思いますが、
本当だということを殊更に強調したい場合には、
It's really true that I'm not thinking about it at all.
「私が全く考えていないというのは本当に真実です」
みたいな言い方も可能です。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
アメリカ合衆国 
日本 
