「ちょっと味が濃い」という表現は、英語で "It's a bit too strong." や "It's a little too salty." と言います。"strong" は味が全体的に濃い、力強い味というニュアンスを伝えます。"salty" は特に塩分が強い場合に使われます。
「little strong」と言うと、意味は伝わりますが、少し不自然に聞こえるかもしれません。"a bit too" や "a little too" を使うと、より自然な表現になります。
関連単語やフレーズ:
- Mild: マイルドな、薄味の
- Rich: 濃厚な
- Overpowering: 強すぎる
- Balanced: バランスの取れた