『航空便、航空郵便』のことをairmailと言います。
『航空便で荷物を送る。』
I send a package via airmail.
→この場合の『荷物』は、packageを使うことが多いです。郵便物や小包のことを指します。
その他、以下のような言い方もあります。
『これは明日航空便で送られる。』
This will be shipped by air.
→by airで『航空便で』送ることを意味します。
ご質問ありがとうございます。
「航空便」はairmailです。「航空便で送る」はsend by airmailまたはsend via airmailです。
例文：Because of COVID-19, airmail to other countries is unavailable.
例文：When I scheduled to send something by airmail, I used a price comparison website.
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
