と思ったって英語でなんて言うの？

Think の過去形は thought になるので自分が思ったと
言いたい場合は I thought と言う表現を使います。
自分が思うと言うよりは悲しい思いをさせられたと
言いたい場合は it made me sad と言うのも良いでしょう。

「あの結末は悲しいと思った。それは違うと思った」
"I thought that ending was sad. I thought it was wrong" など

「思った」は「thought」で表すことができます。
「thought」は「思う」という意味の動詞「think」の過去形です。

「thought」は「ソート」と発音します（「ソ」は「th」）。

【例】

I thought it was a cockroach and killed it, but it was actually a stag beetle.
→ゴキブリだと思って殺したら、クワガタだった。

He's not what I thought he was.
→彼は私が思っていたような人ではなかった。

I never thought Trump would win.
→トランプが勝つなんて思わなかった。

ご質問ありがとうございました。