時短勤務を１０月で終了しましたって英語でなんて言うの？

回答 I'm on the reduced working hours but I'll be back on the normal hours from November. 今は時短勤務ですが、11月から普通の勤務に戻ります。 reduced working hours　時短勤務 10月で時短勤務を終えてというよりも、11月からは〜と表すほうが自然です。 既に時短勤務を終えているなら回答1のように言えます。 I hope this will help you. お役に立てば嬉しいです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I stopped working reduced hours at the end of October and went back to my regular schedule. とすると、「十月末で[時短勤務](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17708/)を終え、通常の勤務時間に戻りました。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ work reduced hours 時短勤務をする return to a regular schedule 通常の勤務時間に戻る 参考になれば幸いです。