調べてみたけど、良さそうな所は高いって英語でなんて言うの？

Question

旅行に行く時にホテルなどをインターネットで検索していますが「調べてみたけど、良さそうなホテルはどれも高い」と言いたいです。よろしくお願いします。

Accepted Answer

質問ありがとうございます。

いろんな言い方がありますが、いくつかだけ紹介します、

こう言えますよ、
❶I looked up hotels online , but all the good ones are expensive.
(ネットでホテル調べたけど、良さそうなところはみんな高い)。

❷I searched for hotels online , but all the good ones cost a fortune．
(ネットでホテル調べたけど、良さそうなところはみんなめっちゃ高い)。

❸I looked for hotels online, but all the nice ones are pricey. 
(ネットでホテル調べたけど、素敵なところはみんな値段も高め)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！