「日本文化」は英語で「Japanese culture」といいます。
「culture」は「文化」のことです。
「Japanese」は「日本の」という意味の形容詞です。
大体、日本のものを説明するときは、「Japanese」が使われます。
【例】
I love Japanese food.
→私は和食が大好きです。
Naomi Watanabe is a comedian in Japan, but she is sometimes called the Japanese Beyoncé.
→渡辺直美さんは日本のコメディアンですが、時々和製ビヨンセと呼ばれます。
Most Japanese restaurants are expensive
→ほとんどの日本食レストランは値段が高い
ご質問ありがとうございました。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
Japanese culture
日本文化
culture は「文化」という意味の英語表現です。
例えば traditional Japanese culture と言えば「伝統的な日本の文化」と言えます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
