ひと言いいですか？って英語でなんて言うの？

Can I say something more ? - ひと言いいですか 発音しやすく、使える文章だと思います。参考になれば幸いです。

「一言いいですか」は Allow me to say a few words. といいます。 （2,3語 話すことをお許しください という意味ですね） 会議やパーティなどで 「皆様、一言いいですか」 Ladies and gentlemen, allow me to say a few words. 今度、ぜひ使ってみて下さい！

ランケンはテレコンなどで何か質問ありますか？と言うシチュエーションに度々出くわすので、一番目をもっともよく使います。 割とくだけた表現です。 二番目は三人以上で会議をしていて皆を止めて自分の意見を言いたいときに使ってるイメージがあります。 会議のアジェンダなどが予めあって自分が会議を主催しているのであれば、会議始める前に一言として三番目がいいかなと思います。