「語学系」の捉え方にもよって表現が異なります。
語学関係の本=
①言語を勉強する教科書と考えると
language study textbooks
②語学教育についての本と考えると
books on language education
③さまざまな言語で書かれた本と考えると
books written in a variety of languages
Book that are used for studying a language can be:
Language books
These are books about a particular language.
They can also be Language reference books or dictionaries.
Linguistics books
Linguistics is the scientific study of language.
I hope that helps!
語学を勉強するために使われる本のことを、こう言います。
language books
特定の言語についての本があります。
language reference books や dictionary と呼ぶこともあります。
linguistics books
linguistics は言語学(言語についての科学的な研究)のことです。
参考になれば幸いです!
It rather depends on the method of study you have chosen to learn a new language. Typicalluy, a language school would introduce students to a textbook or course book which the class may follow as a basis for study. However if you are learning independently, you may purchase a 'teach yourself' languiage book which will take you systematically through a series of exercises and input material upon which you may test yourself.
When trying to learn a different language you might need to use a book that has learning materials in to help you these can be called 'language textbooks' or 'language studybooks'
Textbooks/study books are books that contain all the help you need to study learn a topic
別の言語を学ぼうとするときには、それを助けてくれる本が必要になるかもしれません。これは 'language textbooks' あるいは 'language study books' と言えます。
'textbooks/study books'(教科書/学習参考書)はあるテーマについて学ぶ際に必要となる情報が詳細に書かれた本を言います。
Language textbooks. - textbooks that have different grammar words, structure, sentences, and examples in it.
Dictionary. - a book used to learn words of a language, can also be used for learning or studying a new language.
Language textbooks.(語学の教科書)
- 文法・構文の説明や、例文の書かれた教科書。
Dictionary.(辞書)
- 言語を学ぶのに使われる本。外国語を学ぶときにも使われます。