ハマらなかったって英語でなんて言うの?

ドラマの話で、面白かったけど、ハマらなかったか見るのやめた。
どう言えばいいでしょう。
default user icon
Nozomiさん
2019/10/08 22:42
date icon
good icon

7

pv icon

3143

回答
  • I didn't get into it.

    play icon

こんにちは。質問ありがとうございます。

何かに「ハマる」は色々言い方がありますが、そのうちの一つはget intoやbe into というフレーズです。

今○○にめっちゃハマってる。
I’m really into ○○。

高校生の時○○にハマりました。
I got into ○○ in high school.

このフレーズを使って「ハマらなかった」というには、過去形(did)の否定形(not)にします。


またの質問をお待ちしています。
回答
  • I didn’t get into it

    play icon

  • I couldn’t get into it

    play icon

「ドラマの話で、面白かったけど、ハマらなかったか見るのやめた。」
“The drama sounded interesting, but I stopped watching because I couldn’t get into it.”

ドラマの話で、面白かった - drama sounded interesting
ハマらなかった - didn’t get into it/couldn’t get into it
見るのやめた - stopped watching

「あのモバゲーにハマらなかったので、なんでそんなに人気になったか全くわからない。」
“I didn’t get into that mobile game so I have absolutely no idea how it got so popular."
good icon

7

pv icon

3143

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:3143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら