世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

麻薬探知犬って英語でなんて言うの?

空港のバゲージクレームで麻薬探知犬が荷物をひとつずつ嗅いでいます。
female user icon
kumikoさん
2019/10/10 09:51
date icon
good icon

30

pv icon

7841

回答
  • a drug detection dog

  • a drug-sniffing dog

「麻薬探知犬」は「drug detection dog」または「drug-sniffing dog」と言えます。 「麻薬」は英語で「drug」といいます。 「detection」は「発見すること/見つけること」という意味です。 「sniffing」は「匂いを嗅ぐこと」という意味です。 麻薬以外の物を探す探知犬もいますね。 例えば「爆発物探知犬」は「explosive detection dog」といいます。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • Drug sniffing dog

  • Dope dog

  • K9 drug sniffer

“Drug dog” is also ok to say. There’s not a term for the dog exactly. There are bomb sniffing dogs as well. So “K-9 unit” can be said if you are unsure.
Christeena DMM英会話講師
回答
  • A sniffer dog

The general name for a dog that is used for a dog able to detect drugs or other items is 'a sniffer dog' Eg "The custom officers used sniffer dogs to check the passengers' bags."
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Detection dog

  • Sniffer dog

A detection dog or sniffer dog is a dog that is trained to use its senses to identify illegal substances either on a person, in their luggage or in their vehicles. These dogs use their strong sense of smell and are trained to detect not only drugs but also explosives, currency and contraband electronics. Contraband are goods that have been imported or exported illegally.
Shams DMM英会話講師
回答
  • drug-sniffing dog

こんにちは。質問ありがとうございます。 「麻薬探知犬」は英語でdrug-sniffing dogと言います。 drugは「麻薬」や「薬物」という意味で、sniffingはto sniff「(においを)嗅ぐ」という動詞を形容詞にしたものです。 色んなものを探知する犬がいますが、違うものを探知する犬は、その探知するものを最初に言います。 爆弾探知犬 → bomb-sniffing dog ガン探知犬 → cancer-sniffing dog またの質問をお待ちしています。
回答
  • Sniffer dog

  • Drug sniffing dog

A dog that searches for drugs using his/her nose in an airport of ferry terminal is referred to as a sniffer dog. You can also use "drug sniffing dog" however in my opinion "sniffer dog'' is more commonly used. The person who is with the dog is referred to as a dog handler.
Niabh DMM英語講師
回答
  • Drug-sniffing dog.

Are you going to train your drug to do anything? Yeah, I want to train it to sniff drugs. Do you mean like a drug-sniffing dog at the airports? Yeah, I would like it to have a job. I hope this helps. Have a great day. Will
Will Jay DMM英会話講師
回答
  • Drug detection dog

  • Sniffer dog

  • Working dog

A more formal term is 'drug detection dog'. An informal term is 'sniffer dog'. We use the word 'sniff' to describe the action of smelling with the nose. So the dog will detect the drugs using their noses and this is where the term comes from. If you are looking for a more general term then 'working dog' is used to describe a dog whose skills are put to use in a profession. This includes police dogs, bomb detection dogs, medical dogs and dogs for the blind.
Li C DMM英会話講師
回答
  • a drug sniffing dog

  • a drug detecting dog

We can call them either a, "drug sniffing dog," or a, "drug detecting dog," and still retain the same meaning. "Sniffing," refers to using your nose to smell something whereas, "detecting," is just another word for searching or looking for.
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • sniffer dog

  • detection dog

A 'sniffer dog' is the commonly used term to refer to a dog that is specifically trained to locate illegal drugs or other contraband goods. The formal name is a 'detection dog' and they are trained to 'sniff out' all sorts of items such as explosives, drugs, electronics, blood etc.
Gayle S DMM英会話講師
回答
  • Police dog

  • Sniffer dog

Any of the above two words can be used when talking about or referring to a drug detecting dog or a dog that can smell drugs. Examples; - There were police dogs at the airport, smelling for drugs. - Policemen often briung their sniffer dogs to the airport to detect drugs.
Robyn K DMM英会話講師
回答
  • Sniffer dog.

It is common to see sniffer dogs at the airport, it is their job to sniff peoples bags and try detect if they have any illegal drugs in there, etc. These breeds of dogs have a very strong sense of smell, they are trained to pick up on illegal drugs, etc, then alert their handler if they pick up on something that is suspicious.
Logan M DMM英会話講師
回答
  • drug-sniffing dog

「麻薬探知犬」は、他のアンカーの方も解答してらっしゃるように、 drug-sniffing dogと言います。 私の方からは、関連表現として、 他のタイプの犬の英語名称を挙げさせていただきます。 service dog「介助犬」 rescue dog「救助犬」 guard dog「番犬」 seeing-eye dog「盲導犬」 以上です(*^_^*)
good icon

30

pv icon

7841

 
回答済み(13件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:7841

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー