世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

やりたい人がやれば良いですって英語でなんて言うの?

テニスの練習に関して、全員やらないといけないか聞かれて、やりたい人だけやれば良いです、と答えたいのですが、何と言えばよいでしょうか。
default user icon
( NO NAME )
2019/10/14 19:10
date icon
good icon

6

pv icon

6873

回答
  • Whoever wants to do it can do it.

    play icon

  • You can do it if you want to.

    play icon

Whoever wants to do it can do it というと「やりたい人がやればいい」という意味になります。Whoever wants to 〜 = 〜したい人。ちょっと長くなりますが別の言い方としては Only those who want to do it can do it とも言えます。 You can do it if you want to というと少し言い方を変えていますが意味はほとんど変わりません。「やりたければやればいい」という感じです。if you want to = あなたがやりたければ。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

6

pv icon

6873

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:6873

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら