DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

この本、ほとんど答えが書き込まれてるって英語でなんて言うの？

Second handの本をネットで購入すると、書き込みだらけでした。

Miaさん

2019/10/15 07:57

3

964

Paul

カナダ人日英翻訳家

2019/10/15 22:50

回答

Most of the answers have already been written in this book.
Someone has already filled in most of the answers in this book.

Mia さんがその本を手に取った時にはすでに別の人に書き込まれているので、現在完了形を使って言うと良いでしょう。

ーMost of the answers have already been written in this book.
「ほとんどの答えはこの本にすでに書き込まれていた。」
「書き込む」は write in

ーSomeone has already filled in most of the answers in this book.
「誰かがすでにこの本に答えを書き込んでいた。」
この誰かは、この本の前の持ち主のことを指しています。
fill in を使って書き込むということもできます。

ご参考まで！

役に立った
3

3

964

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：964

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー