お知らせがありますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「お知らせがあります。」は
“I have news.”です。

「悪いニュースがあります。」
“I have bad news.”

「よいニュースがあります。」
“I have good news.”

これらをつなげれば、以下のようなドラマなどでよく使われる台詞も言えますね。
“I have good news and bad news. Which do you want to hear first?”
「よい知らせと悪い知らせがあります。どちらを先に聞きたいですか？」

ご参考になると幸いです！

まだ挙がっていない言い方を紹介します(^_^)

状況にもよりますが、
I have a thing to tell you.
も使えると思います。
「あなたに伝えることがあります」の意味です。

やや深刻な話を始めたりするときに、その切り出しとして使えます(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)