世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

最後のチャンスって英語でなんて言うの?

浮気をした彼を許そうと思うのですが、「最後のチャンス」だよと言いたい。英語で何て言うの?
default user icon
Asuraさん
2019/10/17 11:18
date icon
good icon

15

pv icon

10688

回答
  • last chance

    play icon

このシチュエーションだけでなく「最後のチャンス」は last chance と言えますね。 This is your last chance. 「これが最後のチャンスだからね!」 このほかにも、 There is no next time. There won't be anymore chances for you Mr.! 「もう次はないんだからね!」 のようにも言えますね。 ご参考まで!
回答
  • It wouldn't be a second chance.

    play icon

  • This is our last chance.

    play icon

「最後のチャンス」は、 "It wouldn't be a second chance." と言ったりもします。 「二度目のチャンスはないでしょう。」という意味ですが、このような状況でよく使います。 また、 相手に対して、「もう一回チャンスをください」という場合は、 "Please give me a second chance." "This is our last chance." 「これが私たち(カップルとして)のラストチャンスだよ。」 ご参考になれば幸いです。
good icon

15

pv icon

10688

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:10688

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら