あれ、醤油ここになかったっけ…？って英語でなんて言うの？

「ここに〜なかったっけ？」というには Didn't we have 〜 here? とか Wasn't there 〜 here? と言います。醤油はちなみに英語では soy sauce と言いますので、 Didn't we have soy sauce here? か Wasn't there soy sauce here? と言います。

あとは別の言い方にはなりますが Isn't this where we usually keep the soy sauce? （ここが普段醤油を置いてる場所だよね？）ともいえます。