活躍ぶりって英語でなんて言うの？

1.) success (活躍ぶり)　「活躍ぶり」みたいな言葉が英語ではありません。「活躍ぶり」のニュアンス的に一番近い訳出は英語でsuccessと訳せます。Successは前は違ったけど、達成したというニュアンスがあります。 例えば、 His recent successes are amazing. (彼の最近の活躍ぶりはすごい)

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 His recent achievements have been impressive. とすると、「彼の最近の[活躍](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/97990/)ぶりはすごい」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ achievements 活躍、業績 参考になれば幸いです。