ごめん、私の言い方が分かりにくかったかなって英語でなんて言うの？

Question

相手と話が噛み合ってないと感じたとき、「あ、実はこうこうこうなんだ。ごめん、私の言い方が分かりにくかったかな。」みたいな感じです。
「misleading」を使うはどうでしょうか？

Accepted Answer

misleading を使っても言えます。その場合、
The way I said that may have been misleading.
「私の言い方が紛らわしかったかも。」
のようになります。

その他にも
ーSorry, I guess the way I said that was hard for you to understand.
「ごめん、私の言い方はわかりにくかったかも。」
hard to understand「わかりにくい」

ーMy apologies, the way I said that wasn't very clear.
「ごめん、私の言い方はわかりやすくなかったね。」
clear は曖昧さがなくわかりやすいということです。

ご参考まで！