「三面鏡」は
trifold mirror
three fold mirror
と言います。どちらも「３部分のある・３部分からなる鏡」という意味です。
three-way （三方向の）を使ってthree-way mirror とも言えますね。
Some ladies like to use a three-way mirror when they put on makeup and do their hair.
「女性には化粧や髪のセットをするときに３面鏡を使うのが好きな人もいる。」
ご参考まで！
カナダ 
