おかげで随分とって英語でなんて言うの？

最初の言い方は、彼女のおかげでという意味として使いました。

最初の言い方では、presence は存在この場合は彼女の存在があるいは彼女が居てくれるだけでという意味として使います。例えば、Her presence helped raise me out of depression. は彼女の存在が鬱病になっていた俺のことを助け出してくれたという意味として使います。

二つ目の言い方は、彼女のおかげであるいは彼女がいてくれたことでという意味として使いました。

二つ目の言い方では、Because はなぜならという意味として使います。例えば、Because of her, I was able to move forward. はあの子のおかげで、あるいは彼女のおかげで、私は一歩前に進むことができましたという意味として使いました。

お役に立ちましたか？^_^