質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ベルベットキスって英語でなんて言うの?
漫画の「ベルベットキス」ですが、英語ではどういうのですか?
Asuraさん
2019/10/19 14:40
0
1965
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2019/10/20 18:30
回答
Velvet Kiss
ご質問ありがとうございます。 英語でもそのままVelvet Kissと呼ばれています。 Velvetには、「スムースな、さらさらした」のようなニュアンスが含まれています。 「さらさらなキス」みたいな感じになりますかね? わたしも読んでみたいなとは思っていたので、今度読んでみます! ご参考になりましたら幸いです。
役に立った
0
0
1965
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
投げキッスって英語でなんて言うの?
お願い、優しくしてねって英語でなんて言うの?
友達同士って英語でなんて言うの?
続きはまた今度ねって英語でなんて言うの?
病気に感染するって英語でなんて言うの?
愛液って英語でなんて言うの?
○年間生きてきてまだ女の子と手を繋いだ事さえないって英語でなんて言うの?
どうして日本人はスキンシップが少ないの?って英語でなんて言うの?
おませさんって英語でなんて言うの?
変なところにリアリティ求めないでって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
1965
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Kogachi OSAKA
回答数:
14
3
Yuya J. Kato
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら