（物）を欲しそうに見ているって英語でなんて言うの？

Question

（物）を欲しそうに見ているはどのように表現すればいいですか？
また、〜して欲しそうにしていると表す時はどのように表現すれば良いのでしょうか？

Accepted Answer

「（物）を欲しそうに見ている」場合は looks like he really wants ... を使って言えます。
例：
He looks like he really wants that suit.
「彼はあのスーツをすごく欲しそうにしている。」

「〜をして欲しそうにしてる」場合は looks like he wants someone to 動詞の原型を使って言えます。
例：
It looks like he wants her to join him.
「彼は彼女に加わって欲しそうにしています。」

ご参考まで！