ある年の調査によるとって英語でなんて言うの？

Question

According to a survey of a year ...
はいかがでしょうか。別解をお願いします。

Accepted Answer

この文の「ある」は a certain にすればいいと思います。

これが何かを特定する役割があり、こういうことを言いたい時に使う表現になります。

例文   Grapes grow well in certain regions.
「ぶどうはある地域によく成長する。」

参考になれば幸いです。