世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なんでもかんでも成功すれば人生はつまらないと感じるだろって英語でなんて言うの?

仮定法が苦手です。 you would feel that life is...なのか、was...なのかどうなんでしょう?
female user icon
keikoさん
2019/10/22 18:35
date icon
good icon

2

pv icon

3015

回答
  • If you succeed in everything, life would probably be boring.

  • If everything went well in life, you would feel that life is boring.

基本的には life is boring で大丈夫です。 If you succeed in everything (全てが成功したら) life would probably be boring (人生はきっとつまらないだろう) If everything went well in life (人生全てうまくいったら)you would feel that life is boring (あなたは人生がつまらないと感じるだろう) このようになります。どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

2

pv icon

3015

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3015

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら