今が正念場で、毎日努力あるのみ。頑張るね！応援頼む！って英語でなんて言うの？

be having ~ ~という状態を持っている、〜を持っている→ 〜な時間を過ごしている tough time つらい、大変な時間　← という意味で正念場という意味が成せるかと思います at the moment 今の時期、時点　 I’ll do my best ベストをつくすよ、がんばるよ ‘今が大変な時期だけどベストをつくすよ’ という表現です

「今が正念場で、毎日努力あるのみ」という部分は、"Now is the crucial moment"（今が正念場）と "all I can do is keep working hard every day"（毎日努力あるのみ）で表現できます。"Crucial moment" は「決定的な瞬間」や「重要な時期」を意味します。 「頑張るね！」は "I'm doing my best!" で表現できます。このフレーズは、全力で取り組んでいることを伝える表現です。 「応援頼む！」は "Please support me!" と言います。このフレーズは、誰かの支援や応援を求めるときに使われます。 関連する単語やフレーズ: - Keep pushing forward（前進し続ける） - Stay strong（強くあり続ける） - I won't give up（諦めない）