Just keep going south on this street for another 3 minutes or so.
ーGo south on this road for about three minutes.
「この道を３分ほど南に行ってください。」
go south で「南に行く」
ーJust keep going south this street for another 3 minutes or so.
「この道をあと３分ほど南に進み続けてください。」
keep going south で「南に進み続ける」
北に行くなら go north
東なら go east
西なら go west
のように言えますね。
ご参考まで！
こんにちは。質問ありがとうございます。
Go south → 南に行ってください
on this road → この道を、この道で
for 3 minutes → 3分、3分間
「南に行く」go southの部分ですが、相手が車を運転している場合は、goの代わりにdrive「運転する」という動詞を使って、drive south… に変えることもできます。同じくwalk south「南に歩く」、bike south「南に自転車で進む」という言い方もあります。
またの質問をお待ちしています。
カナダ 
アメリカ合衆国 
