DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

節約志向が強い人が増えているって英語でなんて言うの？

モノを持たない節約志向の人が増えているというニュースをみました。

Satokoさん

2016/05/29 15:18

3

4394

Rina The Discovery Lounge主催

Rina

The Discovery Lounge主催

2016/05/31 16:38

回答

People are becoming thrifty.
More people are cutting down on their spending.

People are becoming thrifty.
人々は倹約になってきている。
→"thrifty"は倹約というニュアンスになります。似た表現だと"stingly"や”cheap”という単語がありますが、どちらかというと「ケチ」というネガティブなイメージな響きになります！

More people are cutting down on their spending.
より多くの人が支出を減らしている。→倹約になってきてる。
→"cut down on"は～を減らす、～を削減するという意味です。

役に立った
2

Rina The Discovery Lounge主催

回答したアンカーのサイト

The Discovery Lounge

Daniel G DMM英会話翻訳パートナー

Daniel G

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2019/02/27 11:22

回答

Increasingly more people are actively saving money these days.
More and more people are focused on reducing their consumption.

「saving money」は「お金を貯める」と言う意味です。「consumption」は「物とかお金とか、食品などの消費」と言う意味なので、「reduce consumption」は「消費を減らす」と言う意味となります。消費を減らすと無駄遣いも減るという感じが通じますので、とてもいいことだと思う人が多いです。

役に立った
1

Daniel G DMM英会話翻訳パートナー

回答したアンカーのサイト

Young, Gifted and Abroad

3

4394

回答済み（2件）

役に立った：3
PV：4394

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー