雑誌を読むって英語でなんて言うの？

「雑誌を読む」は read a magazine と言います。

I like to see English everyday so I've gotten into the habit of reading English magazines in the morning.
「毎日英語に触れたいので、朝英語の雑誌を読む習慣を身につけた。」
「英語に触れる」はこの場合、英雑誌を読むことですので、to see English で大丈夫です。
get into the habit of ... 「…の習慣を身につける」

I look at magazines that are written in English every morning to make sure I'm exposed to English on a daily basis.
「日常的に英語に触れるよう、毎朝英語で書かれた雑誌を見る。」
expose 「さらす・触れさせる」
on a daily basis「日常的に・毎日のように」

ご参考まで！

「雑誌を読む」はread a magazineと言います(^_^)
例）
The girl was reading a magazine.
「少女は雑誌を読んでいた」
I like reading magazines.
「私は雑誌を読むのが好きだ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

read a magazine
雑誌を読む

read magazines
雑誌を読む（複数形）

上記のように英語で表現することができます。
magazine は「雑誌」という意味の英語表現です。

例：
I try to read English magazines every day.
私は毎日英語の雑誌を読むようにしています。

お役に立てれば嬉しいです。