リラックスできる時間が一番大切ですって英語でなんて言うの?
自分にとって最も優先順位の高いものは、一人でゆっくりくつろげる時間なので、心からリラックスできる時間という意味を知りたいです
回答
-
Being able to relax is the most important thing to me.
-
The time I get to relax is the most precious time for me.
最初の言い方は、リラックスできる時間が一番大切ですという意味として使いました。
最初の言い方では、Being able to relax はリラックスできるという意味として使います。例えば、most important thing は一番大切なことという意味として使いました。
二つ目の言い方は、リラックスできるという意味として使いました。
二つ目の言い方では、time I get to relax はリラックスできる時間という意味として使いました。
most precious time は大切な時間という意味として使います。
お役に立ちましたか?^_^