“Contemplate” は何かを良く考えることです。良く抽象的なことについて使われています。例えば、他人の行動や命の意味などです。
例文: “I contemplated my girlfriend’s behavior. Was she cheating on me?”
ガールフレンドの行動について思いを巡らした。浮気しているのか?
“Ruminate”は同じ意味ですが、良く勉強や本について使われています。
例文:
She ruminated over the texts. What did it mean?
彼女は書類について思いを巡らした。どういう意味だろう?
“Think over”は思いを巡らすという意味ですが、少しキャジュアルなイメージがあります。
例文:
“I thought over what happened yesterday.”
昨日のことについて思いを巡らした。