4つの中にも色々な種類があるって英語でなんて言うの？

4つ these 4 の中 out of/within 色々 lots of/many 種類 kinds/types/sorts がある there are 「4つの色の中に微妙な色の違いがある沢山の色がある」というのは There are some subtle differences in colour out of these 4 colours. There are many different colours で表現できます。 参考になれば幸いです。

英語で「4つの中にも色々な種類がある」と言いたいとき、下の英文を使います。 ・Out of these 4, there are lots of different types. ・There are lots of different types included in these 4. 4つの中に = Out of these 4 / included in these 4 例文： 4つの色の中に微妙な色の違いがある沢山の色がある Out of the 4 colours, there are many different types of slighly different colours 微妙な色の違いがある slightly different colours ご参考になれば幸いです

There are various types within the four colors. この4つの色の中でもたくさんの種類があります。 上記のように英語で表現することができます。 within the four colors は「4つの色の中で」という意味の英語表現です。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。