平叙文って英語でなんて言うの？

「平叙文（へいじょぶん）」は英語で「declarative sentence」と言えます。たぶんこれが「平叙文」の正式な言い方です。 私はネイティブの英語講師の英語を訳すという仕事を今しているのですが、ここに時々文法用語が出てきます。 ただ、「declarative sentence」というのは正直あまり見たことがありません。代わりによく使われているのが「statement」です。「statement」が「question（疑問文／質問）」の反意語としてよく使われています。 たぶんどちらも正しい言い方には違いないと思います。 ご質問ありがとうございました。

平叙文はdeclarative sentence あとは、多分ほぼ同じ意味ですが肯定文のことはaffirmative sentenceと言います。 ◆　文法関連の用語列挙します。 肯定文　affirmative sentence 疑問文　question sentence/interrogative sentence 否定文　negative sentence 現在進行形　present progressive 過去進行形　past progressive 現在完了　present perfect (tense) 過去完了　past perfect (tense) 受動態　passive voice 動名詞　gerund 規則動詞　regular verb 不規則動詞　irregular verb 過去分詞　past participle 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)