「積極的に意見を言う」は
offer one's opinion as much as one can（できる限り意見を述べる）
share one's thoughts as often as possible（できるだけ頻繁に考えを共有する）
のように言うのが自然で良いかと思います。
「レッスン中に積極的に意見を言うようにしています。」
ーI try to offer my opinion as much as I can during our lesson.
ーI try to share my thoughts as often as possible in our class.
ご参考まで！
積極的に actively/enthusiastically
意見 opinion/thoughts
言う give/state
「レッスン中は積極的に意見を言う」というのは Give your opinion actively during the lesson で表現できます。
参考になれば幸いです。
I make it a rule to express my opinions actively during my lesson.
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I make it a rule to express my opinions actively during my lessons.
「レッスン中は自分の意見を積極的に表現することにしています/表現することを自分のルールにしています」
make it a rule to ～「～することにしている、自分のルールにしている」
express「表現する」
actively「積極的に」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACH
カナダ 
オーストラリア 
日本 
