朝から夜までって英語でなんて言うの？

「朝から夜まで」というのは from morning to night で言えます。

「先週の休日は朝から夜までゲームをしてた」は On my day off last week, I played games from morning to night で表現できます。

参考になれば幸いです。

「朝から夜まで」は英語で "from morning to night" と言いますが、代わりに "from sunrise to sunset" 「日の出から日暮れまで」がよく使われることがあります。

例文：
I played games from morning to night. 「朝から夜までゲームをした。」
I studied from sunrise to sunset. 「朝から夜まで勉強をした。」

ご参考になれば幸いです。

「AからBまで」はfrom A to Bと言うので、
「朝から夜まで」はfrom morning to nightと言います。
類例：
from Monday to Friday「月曜から金曜まで」
from Osaka to Tokyo「大阪から東京まで」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)