Marinate in OO, sprinkle OO, place OO on top, and eat
Soak in OO, dust some OO, layer OO over (the OO), and eat
漬けることを「Marinate」や「Soak」と言います。Marinateの方が長時間つけることをイメージします。
振りかける意味でのかけるというのは主に「sprinkle」と言いますが「dust」とも言ったりします。
殆どの場合、乗せることは「Place on top」と言いますけれども、いくつかの層のある料理の場合、（例えば、ラザニアやシェパード・パイ）一層になるようにOOの上にXXを乗せるというのを「Layer the XX over the OO」。また、飾りのような材料を上に乗せる（例えばケーキの上にチェリーを乗せる）場合は「crown」（冠を置く）とも言ったりします。
You can dip it in XXX, pour YYY over it, or put ZZZ on top before eating.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You can dip it in XXX, pour YYY over it, or put ZZZ on top before eating.
とすると、「[XXXにつけて、](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/105752/)YYYをかけて、ZZZを乗せて食べる」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
dip in ～につける
pour over ～をかける
put on top ～をのせる
before eating 食べる前に
参考になれば幸いです。
カナダ 
日本 
