勝利の女神
直訳すると
goddess of victory
勝利の女神がほほ笑んだ
the goddess of victory smiled upon us.
ちなみに勝利の女神の名前は
Nike
です！
勝利の女神が味方でいてくれた
The goddess of victory was on our side.
といった言い方でもいいですね！
お役に立てれば幸いです！
「勝利」は英語で "victory" または "defeat" と言います。「女神」は "goddess" と言います。
なので 「勝利の女神」は "goddess of victory" または "goddess of defeat" と言います。
例文：
The goddess of victory smiled at us. 「勝利の女神が微笑んでくれた。」
The goddess of defeat sided with us. 「勝利の女神が私たちの側についてくれていた。」
ご参考になれば幸いです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「勝利の女神」は
goddess of victory
と言います(*^_^*)
例）
The goddess of victory smiled at ABC team.
「勝利の女神はABCチームに微笑んだ」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
