ノンストップって英語でなんて言うの？

ノンストップはちゃんとした英語ですよ。和製英語ではありません。「ノンストップ」は英語では「nonstop」とつづります。

英語の「nonstop」も「止まらない」とか「休みなしに」などの意味です。副詞や形容詞として使われます。

【例】

It's been raining nonstop for three weeks.
→3週間ずっとノンストップで雨が降っている。

I've been working nonstop for three years.
→3年間ノンストップで働いています。

ご質問ありがとうございました。

こんにちは。
「ノンストップ」は英語でそのまま nonstop と言うことができます。

例：
He has been speaking nonstop.
彼はずっと喋り続けています。

It has been raining nonstop for at least ten hours.
最低でも10時間、雨が降り続けています。

ぜひ参考にしてください。