最初の言い方は、発展し続けるという意味として使いました。
最初の言い方では、keep on advancing は発展し続けるという意味として使います。例えば、The internet will keep on advancing. はインターネットが発展し続けるという意味として使いました。
二つ目の言い方は、進化し続けるという意味として使いました。
二つ目の言い方では、keep on getting better は進化し続けるという意味として使います。例えば、The internet will keep on getting better. はインターネットは常に進化し続けてるという意味として使いました。
お役に立ちましたか？^_^
「発展し続ける」は英語で "continue to develop" と言います。
例えば、「次に５Gがくると聞いて、インターネット回線は発展し続けているなと思った。」と言いたい場合、次のように表現できます。
"Hearing that 5G is coming next, I thought that the internet continues to develop." （次に5Gがくると聞いて、インターネット回線は発展し続けているなと思った。）
また、他の類似表現として次のようなフレーズも使えます。
"The internet is constantly evolving." （インターネットは絶えず進化しています。）
"Technology keeps advancing." （技術は進み続けています。）
アメリカ合衆国 
