ハンドサインって英語でなんて言うの?
海外でよく使われるハンドサイン、使っちゃダメなハンドサインを覚えたい。
回答
-
Boo!
使っちゃダメなもので一番メジャーなものとしたら 中指を立てる行為ですね。f*** に匹敵します。日本ではたまに冗談でやったりしますし、映画などではなぜか結構な頻度でやられているものですが、欧米の人にとってはかなり強い意味を持つものです。やったら最後、人間関係が一変すると考えておいた方がいいです。f***も別に私は書いても気にしないのですが、言葉を発するだけでドン引きする人もいますのでお気をつけください。明言を避けて「あの言葉」とか「Fワード」と言う人もいるくらいです。
よく使われるのは、SNSでもおなじみの 親指を立てる(thumbs up) Good! と その逆で親指を下に向ける(thumbs down) Boo! です。両手でやると効果倍増です。念のためにお伝えしておくと、この thumbs down も無言でやったりすると「死ね」と本気で喧嘩売っているような場合にも使うことができます。Boo! とあえておどけて言いながらやることで冗談さが伝わるものだと思います。
他にもいろいろありますが、他の方も回答すると思いますので、このへんで。