世の中他人の不幸ほど面白い事はないって英語でなんて言うの？

暗い訳ですが 世の中他人の不幸ほど面白い事はない There's nothing funnier in the world than others' misfortune 「面白い」は「興味深い」として使うなら、funnierの代わりにmore interestingにしますね。 世の中～ほど○○事はない Nothing ○○er in the world than ～ 他人の不幸- others' misfortune 運の悪さ, others' unhappiness 悲しみ、幸せのない状態 日本語の順番と結構違いますね。英語でまあまあよく使う文法です。 ご参考になれば幸いです。